miércoles, 30 de noviembre de 2011

Mi alma es como un águila...

Raquel Norma Smerkin Roitman
Mi alma es como un águila, ave incansable que descansa en la cima de la montaña, pero a veces el águila que es mi alma, siente hambre, siente frío, a veces la soledad le hace pensar que vuela sin un nido, sin un rumbo fijo. Mi alma de tanto volar de cima en cima, muere en el deseo de su trajinar...
Sitio web de esta imagen
blog.libero.it

There a goodbye... Hay un adios...


There a goodbye ...

There a goodbye red hot

slope,
...
a goodbye that does not admit

imagination nor assumptions,

a fearful goodbye

which I no invites,

to which neither I go to,

a goodbye... merciless and dumb

that hits silently

at my door ...

It is the posthumous goodbye

of all goodbyes,

which hurts of to think,

which boasts

with their eternal hardness

make you bleed to death.,

There a goodbye between the lines,

between folds of the soul

hides his grief,

knows that it is inevitably

sad

and sometime will come ...

There a goodbye

that I will not be able to babble,

will stay between my lips,

and my eyes shall weep ...

it is the goodbye

which is dismissing, what can not linger

is the goodbye that shows you

that everything comes to an end ...

that hits, continues hitting,

wiht your hand of glass

that I will continue to ignore

that each time,

you get closer more....

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más

La isla del amor... (otra imagen)


La isla del amor...de Raquel Norma Smerkin Roitman, el miércoles

Quiero irme co ...ntigo
a la isla del amor,
hacer un pacto
con el destino,
para habitarla
los dos...
Mojarnos en
sus orillas
bañadas de
manso sol,
sentir por las noches
como la luna,
nos alumbra
con una luz tenue
de dulces sueños...
Vamos hacia las costas
donde arde como nunca
el corazón,
que en la arena se
oigan los latidos de
los dos...
Somos dos almas
que buscan incansables,
donde dejar su carga
de dolor,
que esperas para acompañarme,
vamos, que ya sale el tren
esta misma tarde,
se acerca su silbato de ansiedades,
no te arrepentirás,
comeremos los frutos del lugar
y su mar nos bañará
con su agua salada
ardiente de amor y paz...
En esta isla,
los días y las noches se funden
en un solo instante,
es un remanso para el alma
que vivirá un sueño incomparable...
Ven conmigo a la isla del amor
si quieres que sus aguas,
de amor te empapen...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
30.11.2011
Todos los derechos reservados
Sitio web de esta imagen
foto.forumotion.net

Palpa mi ser...


Palpas mi ser... de Raquel Norma Smerkin Roitman

Palpas mi ser
como un ciego
qu ...e quiere
encontrar mis reflejo
de luz,
que sólo los ciegos
pueden ver...
Te desesperas
porque no llegas
a tomarme entera,
no puedes cruzar
mis cavernas,
pero no por tu ceguera,
porque mi centro
está tan dentro
de mi alma,
que te costará llegar
a esa profundidad,
palpando entre tinieblas...
Palpas, como tembloroso,
ansioso de no encontrar
todo lo que soy,
todo lo que tengo
para dar...
Estira tu intuición
hacia mi espíritu,
busca el nudo
de mi sueño...
No tardarás en
apretar mi luz
en tus ensueños...
Palpa mi ser,
que entre tu imaginacíon
y tu querer llegar,
me encontrarás toda,
para compartir mi mundo
que te implora
que me conozcas...
Será mágica tu visión,
cuando llegues a mí,
ya no serás el ciego
que se guiaba por
el instinto...
Tus manos serán tus ojos,
verás de lejos un color rojo,
que encenderá tu corazón
de un gran amor...
Será porque ya me habrás encontrado
con los ojos del alma,
y con la mirada, vendada...
Palpa mi ser...
una y otra vez,
todo depende de
cuanto quieras ver...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
28.11.2011
Todos los derechos reservados.

Juramento...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Me juré en un pacto interior, de natural respeto ha ...cia mí misma, no confundir con extravagantes metáforas la dirección de mis versos, no desviar con la pluma, lo que siente el alma, serme fiel hasta la última palabra, para llegar sin engañar, para que mi poesía sea un canto de amor y de plena integridad...

You palpates my being... Palpa mi ser...


You palpates my being ...

Feel my being
like a blind
who wants
... find my reflection
of light
that only the blind
can see ...
you despairs
because you do not get
take me whole
you can not cross
my caves,
but not because of your blindness,
because my center is
so much inside
of my soul,
which it will cost you to reach
at that depth,..
Palpating between darkness...
you palpates like shaky,
anxious of not to find
all I am,
all I have
to give ...
Stretchs your intuition
toward my spirit
looks for the knot
of my dream ...
soon You'll find
how tighten my light
in your dreams ...
Palpates my being,
that between your imagination
and your wanting to arrive,
you will find me ...whole,
to share my world
which I begs you
Come... to know myself...
Your vision will be magical,
when you come to me,
you no longer will be that blind
that was guided by
the instinct ...
Your hands will be your eyes,
you will see of far a colour red
that will ignite your heart
of a great love ...
It will be because already I you will have found
with Eye of the soul,
and the glance, blindfolded ...
Palpates my being ...
again and again,
it all depends on
how much you want to see ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más

Mi corazón es una cueva...


Mi corazón es una cueva... cueva de amor...

Mi corazón es una cueva

que en inv ...ierno te calienta,

en el verano te refresca,

porque siempre tendrás

en ella,

todo el nutriente que

te alimenta...

Mi corazón es una cueva

a la que nunca le falta amor,

sus cavidades son

como caricias y besos

por donde pasa tu emoción...

Sus pasadizos son los deseos

de latir por siempre

en el pecho,

sentir las ganas de vivir

con sangre que fluye

desde adentro,

para permanecer,

para nunca morir...

Mi corazón es una cueva

por donde el amor

sabe pasar porque

de él está hecho,

de él sabe sacar

todos los sentimientos

que en la vida

ha de brindar...

Lo cuido con esmero,

no lo dejo de cuidar,

sé que necesitan de él

los que me aman,

los que esperan

que mi corazón se abra,

para en su cueva entrar...

Siempre permanece abierta

para el que la quiera visitar

y poder probar el néctar

que mi corazón les dará...

Mi corazón es una cueva

que escondida no está,

está para ofrecer su vida

sin especular ni meditar,

la entrada nunca se cierra

a los que aman de verdad...

Mi corazón es una cueva,

si quieres

puedes en ella transitar,

no hace falta que la alumbres,

ella alumbrada

por dentro siempre estará...

Son sus piedras las que brillan

cuando visitas la cueva,

mientras él late sin parar

las piedras de mi cueva

no dejan de brillar...

Mi corazón es una cueva...

cueva de amor...

que a todos los que quieran,

los podrá albergar...


Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

28.11.2011

Todos los derechos reservados

Qué te parece...


Que te parece...

Que te parece,

elegir un hermoso árbol,
...
y bajo su sombra,

resucitar nuestros sueños,

mientras nos cantan

los pájaros para olvidar

desconsuelos...

Que te parece

quedarnos hasta la noche

despidiendo al sol

de a poco,

y mientras refresca

el crepúsculo

con sus colores dorados,

con gran ternura abrazarnos...

Que te parece,

revivirnos en una caricia,

reconstruir nuestros sentimientos

con un tierno beso,

que alivie nuestras heridas...

Y cuando anochesca todo,

cuando nada sea día,

cuando nada nítidament se vea,

cuando quede tan solo

un soplo de murmullo,

y la noche nos cubra

con su manto de silencio,

volver a intentar de nuevo

revivir entre embelesos,

y que surjan nuestras ganas,

de tener una nueva ilusión,

para vestir nuestro momentos,

de puro amor,

de tierno encuentro...

Que te parece

si ayudamos a la vida,

y nos ayudamos juntos

a ser felices hoy...

Que te parece

si nos enseñamos

en un aprendizaje mutuo

a amar al amor...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

28.11.2011

Siendo...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Siendo en mi... siendo en ti... siéndonos mutuament ...e, caracoles de sueños nos adornan la frente, un mágico hechizo hace que a pesar de sernos, cada uno se diferencia en su plumaje... ¿Seremos entonces golondrinas escondidas que apetecen amarse?..

Conocí un secreto más de la vida...


Conocí un secreto más de la vida...de ©Raquel Norma Smerkin Roitman
Conocí un se ...creto más
de la vida,
hoy sin querer
lo descubrí,
y es tan sencillamente
maravilloso,
que no lo puedo describir...
Conocí que en el corazón
siempre debe haber un sueño,
un ensueño de amor,
una ilusión que de fuerzas
para seguir viviendo,
que esa es nuestra gasolina,
nuestra pura medicina,
con la que cargamos nuestro tanque
para viajar con alegría
por este camino
no tan largo, pero empedrado,
que es la vida...
No se puede vivir sin el anhelo
de llegar a cumplir un sueño,
no se puede aspirar a ser feliz
porque la felicidad
es en sí, un componente
natural de nuestros existencia...
Quien no guarda esperanzas,
quien no desea,
quien no se levanta
queriendo entregar las manos llenas,
quien no cubre los vacíos
que a muchos atormentan,
no tiene nada para ofrecer,
nada para dar,
entonces la vida se vuelve
un triste transcurrir sin sentir,
sin ser, sin crear, sin crecer...
Conocí un secreto más de la vida,
lo encontré asomando mi rostro
por la ventana
cuando amanecía,
aspirando el aire de la mañana
que me amaba,
y me dije que en el corazón,
siempre debe haber un sueño,
un ensueño de amor,
una ilusión,
que de fuerzas
para vivir con total plenitud
lo que merece sentir el alma...
porque estamos hecho
de amor y por amor...
Autoría: ©Raquel Norma Smerkin Roitman
28.11.2011
©Todos los derechos reservados 2011

La vida es una poesía...


La vida es una poesía de ©Raquel Norma Smerkin Roitman
La vida es una poesía
esc ...rita con el alma,
es el arte puro
que pasa por las entrañas,
es la piel que pide agua,
es el amor que no cesa
de saciar sus ansias,
la vida es una poesía
que si no la vives
de amor mueres
o de amor te mata...
Autoría: ©Raquel Norma Smerkin Roitman
28.11.2011
©Todos los derechos reservados 2011

No me hables de amor... ámame...


No me hables de amor... ámame...de ©Raquel Norma Smerkin Roitman

No me hables d ...e amor... ámame...
no quiero escuchar la definición
de este sentimiento tan hermoso,
sólo quiero sentir como me amas,
que tus caricias me lleguen al alma,
así sin palabras,
calladamente sentidas,
y percibir como se deslizan
tus labios por mi frente,
por mi rostro,
como dándome en cada espacio
tu roce amado y tu vida...
No me hables de amor... ámame...
soy tu pequeña flor
que con sus pétalos
te pide amor, y más amor...
no me dejes al borde del jardín
esperando una gota
que la haga revivir,
soy tu primavera no lo olvides,
te quedarás sin estación,
te quedarás sin esa porción
de deseo, de calor
que te llene de frescura
el corazón...
No me hables de amor... ámame...
Aunque no vea tus manos acercarse,
aunque no perciba tus ojos mirarme,
aunque no tenga tu voz
pegada a mi oído,
ámame con fuerza sobrehumana,
te lo pido...
Lo necesitas, lo necesito...
Se va el tiempo del rosal,
se aleja el más dulce amanecer,
se acortan los momentos de placer,
qué esperas para
no hablarme de amor, sino amarme...
No destroces mi ilusión
todavía la conservo,
como una adolecente
con olor a colegio,
no marchites los deseos,
aleja los pensamientos,
y siénteme, porque estoy
esperando tu aliento,
tus suspiros,
tu ramo de rosas escondido,
tu carta que exprese tu cariño,
tu pasión, revivida en nuestro nido...
No me hables de amor... ámame..
Mirá hacia el jardín del tiempo,
ya está agachándose el jazmín
de color carmesí,
ya está queriendo vencer
los embates del devenir...
apúrate corazón,
te lo pido por Dios...
No me hables de amor...
acércate a mi sueño en flor
y ámame, que sino
se muere por siempre
la ilusión...
Autoría: ©Raquel Norma Smerkin Roitman
28.11.2011
©Todos los derechos reservados 2011
Ver más

No me hables de amor... ámame...de ©Raquel Norma Smerkin Roitman

No me hables d ...e amor... ámame...
no quiero escuchar la definición
de este sentimiento tan hermoso,
sólo quiero sentir como me amas,
que tus caricias me lleguen al alma,
así sin palabras,
calladamente sentidas,
y percibir como se deslizan
tus labios por mi frente,
por mi rostro,
como dándome en cada espacio
tu roce amado y tu vida...
No me hables de amor... ámame...
soy tu pequeña flor
que con sus pétalos
te pide amor, y más amor...
no me dejes al borde del jardín
esperando una gota
que la haga revivir,
soy tu primavera no lo olvides,
te quedarás sin estación,
te quedarás sin esa porción
de deseo, de calor
que te llene de frescura
el corazón...
No me hables de amor... ámame...
Aunque no vea tus manos acercarse,
aunque no perciba tus ojos mirarme,
aunque no tenga tu voz
pegada a mi oído,
ámame con fuerza sobrehumana,
te lo pido...
Lo necesitas, lo necesito...
Se va el tiempo del rosal,
se aleja el más dulce amanecer,
se acortan los momentos de placer,
qué esperas para
no hablarme de amor, sino amarme...
No destroces mi ilusión
todavía la conservo,
como una adolecente
con olor a colegio,
no marchites los deseos,
aleja los pensamientos,
y siénteme, porque estoy
esperando tu aliento,
tus suspiros,
tu ramo de rosas escondido,
tu carta que exprese tu cariño,
tu pasión, revivida en nuestro nido...
No me hables de amor... ámame..
Mirá hacia el jardín del tiempo,
ya está agachándose el jazmín
de color carmesí,
ya está queriendo vencer
los embates del devenir...
apúrate corazón,
te lo pido por Dios...
No me hables de amor...
acércate a mi sueño en flor
y ámame, que sino
se muere por siempre
la ilusión...
Autoría: ©Raquel Norma Smerkin Roitman
28.11.2011
©Todos los derechos reservados 2011

No me hables de amor... ámame...


No me hables de amor... ámame...de ©Raquel Norma Smerkin Roitman

No me hables d ...e amor... ámame...
no quiero escuchar la definición
de este sentimiento tan hermoso,
sólo quiero sentir como me amas,
que tus caricias me lleguen al alma,
así sin palabras,
calladamente sentidas,
y percibir como se deslizan
tus labios por mi frente,
por mi rostro,
como dándome en cada espacio
tu roce amado y tu vida...
No me hables de amor... ámame...
soy tu pequeña flor
que con sus pétalos
te pide amor, y más amor...
no me dejes al borde del jardín
esperando una gota
que la haga revivir,
soy tu primavera no lo olvides,
te quedarás sin estación,
te quedarás sin esa porción
de deseo, de calor
que te llene de frescura
el corazón...
No me hables de amor... ámame...
Aunque no vea tus manos acercarse,
aunque no perciba tus ojos mirarme,
aunque no tenga tu voz
pegada a mi oído,
ámame con fuerza sobrehumana,
te lo pido...
Lo necesitas, lo necesito...
Se va el tiempo del rosal,
se aleja el más dulce amanecer,
se acortan los momentos de placer,
qué esperas para
no hablarme de amor, sino amarme...
No destroces mi ilusión
todavía la conservo,
como una adolecente
con olor a colegio,
no marchites los deseos,
aleja los pensamientos,
y siénteme, porque estoy
esperando tu aliento,
tus suspiros,
tu ramo de rosas escondido,
tu carta que exprese tu cariño,
tu pasión, revivida en nuestro nido...
No me hables de amor... ámame..
Mirá hacia el jardín del tiempo,
ya está agachándose el jazmín
de color carmesí,
ya está queriendo vencer
los embates del devenir...
apúrate corazón,
te lo pido por Dios...
No me hables de amor...
acércate a mi sueño en flor
y ámame, que sino
se muere por siempre
la ilusión...
Autoría: ©Raquel Norma Smerkin Roitman
28.11.2011
©Todos los derechos reservados 2011

Por qué tanto miedo a amarme...


Por qué tanto miedo a amarme...

Por qué tanto miedo a amarme,

por qué piensas ...que no me mereces,

si cuando el amor se da

de esta manera,

ambas partes se compensan,

ambos se aman, así

naturalmente...

Soy una gitana del alma

deambulo por todas las calles

que el corazón me muestra,

y donde encuentro

un mendrugo de pasión

allí me quedo,

para disfrutar de su sabor...

No aspiro a grandes manjares,

tan sólo quiero el legítimo

sentimiento

que llevas en tu espíritu,

y en tu cuerpo...

No me prives de tus sueños,

que mi ser gitano vaga

por los caminos sin dueño,

elige sin elegir,

lo que siente su alma

y no sabe de dudas,

cuando de amor se trata...

Por qué tanto miedo a amarme,

es como si amaras

las bellezas de una hermosa tarde,

como si bebieras una fuente

llena de tulipanes,

mi piel es de tul celeste,

no podrás herir tus carnes,

mis ojos son de espuma rosa

mi mirada verás por tu rostro flotar...

Por qué tanto miedo a amarme,

si soy lo más inofensivo

que la naturaleza

pudo diseñar,

si estoy echa de ilusiones,

si nací para amarte

y dejarme amar...

Entonces:

Por qué temerme, escaparme,

Por qué tanto miedo a amarme...

Apresúrate, ven

que se acaba ya la tarde...

Sabes bien lo que tienes que hacer...



Autoría: Raque Norma Smerkin Roitman

29.11.2011

Todos los derechos reservados
 

Why so scared of loving me... Por qué tienes miedo de amarme...


Why so scared of loving me

Why so afraid of loving me,
why you think no I deser ...ves,
if when love is given
in this way,
both sides are balanced,
both love each other
like this, naturally ...
I'm a gypsy of soul
I roam through all the streets
which heart I shown,
and where I find
a crust of passion
I stay there,
to enjoy of their taste ...
I do not aspire to large delicacies,
I just only want the legitimate
feeling
that you carry in your spirit
and by your body ...
Do not deprive me of your dreams,
which my gypsy being.... roams
by the roads without owner,
it choose without choose,
what you feel your soul
and no knows of doubt,
when of love is treats ...
Why so afraid to loving me,
is like you were loving
the beauties of a beautiful afternoon,
as if you were drinking of a source
full of tulips,
my skin is of tulle pale blue,
will not be able hurt your fleshes,
my eyes are of pink foam
my glance you'll see float by your face ...
Why so afraid to loving me,
if I am most harmless
than nature
I can design,
if I am made up of illusions,
if I was born to love you
and let me ..loving ...
then:
Why you afraid of me, why escape from me ,
Why so afraid to loving me ...
Hurry, come
that is ends already the afternoon ...
You know well what have to do ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más

La isla del amor...


La isla del amor...de ©Raquel Norma Smerkin Roitman
Quiero irme contigo
a la isl ...a del amor,
hacer un pacto
con el destino,
para habitarla
los dos...
Mojarnos en
sus orillas
bañadas de
manso sol,
sentir por las noches
como la luna,
nos alumbra
con una luz tenue
de dulces sueños...
Vamos hacia las costas
donde arde como nunca
el corazón,
que en la arena se
oigan los latidos de
los dos...
Somos dos almas
que buscan incansables,
donde dejar su carga
de dolor,
que esperas para acompañarme,
vamos, que ya sale el tren
esta misma tarde,
se acerca su silbato de ansiedades,
no te arrepentirás,
comeremos los frutos del lugar
y su mar nos bañará
con su agua salada
ardiente de amor y paz...
En esta isla,
los días y las noches se funden
en un solo instante,
es un remanso para el alma
que vivirá un sueño incomparable...
Ven conmigo a la isla del amor
si quieres que sus aguas,
de amor te empapen...
Autoría: ©Raquel Norma Smerkin Roitman
30.11.2011
©Todos los derechos reservados 2011

Hay un adiós...

Hay un adiós, candente,

pendiente,
...
un adiós que no admite

imaginación ni supuestos,

un temeroso adiós,

que no me invita,

al cual tampoco acudo,

un adiós impiadoso y mudo,

que golpea silencioso

a mi puerta...

Es el póstumo adiós

de todos los adioses,

el que duele de pensar,

el que ostenta

con su dureza eterna

hacerte desangrar...

Hay un adiós entre líneas,

entre los pliegues del alma

esconde su pesar,

sabe que es inevitablemente

triste,

y alguna vez llegará...

Hay un adiós que

no podré balbucear,

quedará entre mis labios,

y mis ojos llorarán...

Es el adiós que despide

lo que no puede perdurar,

es el adiós que te muestra

que todo llega a su final...

Golpea, sigue golpeando,

con tu mano de cristal

que yo seguiré ignorando

que cada vez,

te acercas más...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

30.11.2011

Todos los derechos reservados
Ver más— con Raquel Norma Smerkin Roitman

Sentido poético...

    
Raquel Norma Smerkin Roitman
    
Escribe el nombre de la persona que quieres etiquetar:
Escribe un nombre
 

Sentido poético...
Definición y aclaración de algunos puntos esenciales...


Qué es el sentido poético,

cuál es la definición correcta

acerca de este hacer sobre

el lenguaje de la poesía...

Bien digo hacer, de la poesía

porque el lenguaje es

como una especie de arcilla

en donde moldeamos

su dirección y sentido...

Entre líneas de un texto

se puede leer una serie

de mensajes encubiertos,

que hacen a la hermenéutica

de dicho texto...

(Su comprensión)

Lo que se dice, implícito en

sus letras, es lo menos común,

mucho más abundante

es lo que se expresa

a través de metáforas,

que son las comparaciones

de las cuales nos valemos

para describir un hecho

o un sentimiento...

Cada poeta pone la impronta

que su alma le indica,

es como un sello propio

del ser del poeta,

el ser poético

vendría a ser como

todas las herramientas

que tiene la poesía

para componer un poema...

La intuición es fundamental,

la inspiración también,

no hay en verdad escuela

que enseñe el don del

uso del lenguaje poético,

cada cual le pone de sí,

una nota distintiva,

que lo hace propio,

y es allí donde salta la esencia

del poeta... su ser en sí...

Se pueden aplicar innumerables

técnicas, como en cualquier

disciplina, pero con sólo

la técnica, por mejor que

esté implementada,

le quita al verso el sentimiento,

y de eso se trata, justamente

el ser del poeta,

que el texto salga limpio,

para soltar el alma en el poema...

Sacar de adentro contenidos auténticos,

y que luego viajen los versos,

libres hacia donde ellos quieran...

Es por ello que el hacer de la poesía,

es como un alumbramiento constante,

da vida y luego libera lo que engendró,

para que tome total autonomía...

Allí es donde se ve si fueron

sus creadores, buenos padres o madres

de la prosa...

Es imprescindible entonces,

así las cosas,

que el lector sienta una correlación

con lo leído,

que sienta una atracción

por seguir el argumento del poema,

que tiene un principio y un final,

en donde la emoción

se va comprometiendo con el corazón...

No es cuestión de golpes bajos,

es tan solo la intención de expresar

claramente lo que el escritor

necesita volcar...

Esas necesidades encontradas,

la del escritor, y la del lector,

hacen que la poesía tenga

esa llegada limpia, rotunda,

pura, digna, legítima.

La poesía es una de las formas

de expresión más noble

que existe,

es una forma de reciclaje

de la basura social,

no una forma de evasión,

porque algo hay que hacer

con la escoria que nos rodea,

transformarla en útil belleza

para las almas...

Debe ser noble en el sentido de ser

un lanzamiento de amor,

directo desde el corazón

del poeta,

hacia el corazón del lector...

Si no se dan estas condiciones

termina siendo un maniqueísmo más,

un rebusque de palabras sucias,

en cuanto a poco claras y

con la intención de marear,

no de sacar de sí,

el pensamiento y sentimiento

más sincero que se pueda...

La poesía en sí es una katarsis

una depuración del alma,

una profundización hacia lo

inefable...

Y su lenguaje debe ser bello,

delicado, trasuntar una sensibilidad

especial, que haga vibrar

los espíritus que se sumergen en él..

En la poesía se refleja la esencia

del ser poético,

el sentido poético siempre

debe estar montado en esa esencia,

tocando cualquier tema,

nunca debe olvidarse que

la belleza no debe faltar,

las figuras literarias la embellecen,

siempre y cuando no se alejen

del sentimiento claro,

que moviliza al poeta al construir

un poema...

Porque hay figuras literarias

que parecieran haber nacido

en un témpano de hielo,

muy bonitas en su forma,

pero faltas de sentimientos...

Como si fuera necesario agregar

palabras y palabras,

para llegar al mismo sitio,

dando vueltas y vueltas,

y el sitio final, el único el

mejor ganado y concebido,

es el del alma del ser

que necesita del sentido poético

que da la poesía...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

30.11.2011

Todos los derechos reservados

sábado, 26 de noviembre de 2011

I would like to go out of me... Quisiera salirme de mí...


I would like to go out of me ...

I would like to go out of me ...
for to get t ...o thee,
with a pair of transparent wings,
posarme in your heart
gently
and ask to you a kiss on my forehead,
for not to forget your taste ...
release me of the hand of time,
to cross with a nave, your remembrance
sowing seeds of love
by your whole body ...
Making our union
an ardent fantasy
in where passion,
change clothing
every day ...
I would like to go out of me
re-invent another language,
for be able to recite,
the verses that at soul
lets her completely
no shadows ...
Desires, of be able
having in my hands,
fresh clay,
to be able create,
an everlasting love
with their eternal spring.
I would like to go out of me
for to design a world
in where I can
share with you ,
the unpublished feelings
and deeper
that in the earth,
and in heaven,
be could live ...
is that is so opaque the destination
is that is so arid the way,
that I need raise them
in my mind,
for our total enjoyment ...
I would like to go out of me
so that everything to be sublime,
so that new birds,
new skies they traverse
so that this universe
it become
a magical place
and different ...
I would like to go out of me
to empower this love...
and that constantly shine
with a magical splendor ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti traducción del español e imagen

Quisiera salirme de mí... (otra imagen)


Quisiera salirme de mí..

Quisiera salirme de mi,

para poder llegar hacia ti,
...
con un par de alas transparentes,

posarme en tu corazón

suavemente,

y pedirte un beso en mi frente,

para no olvidar su sabor...

Soltarme de la mano del tiempo,

cruzar con una nave tu recuerdo,

sembrando con semillas de amor

todo tu cuerpo...

Hacer de nuestra unión

una ardiente fantasía

en donde la pasión,

cambie de ropaje

todos los días...

Quisiera salirme de mí

volver a inventar otro idioma,

para poderte recitar,

los versos que al alma

la dejen completamente

sin sombras...

Deseos, de poder tener

entre mis manos,

arcilla fresca,

para poder crear,

un amor eterno

con su eterna primavera.

Quisiera salirme de mí

para diseñar un mundo

en donde pueda contigo

compartir,

los sentimientos inéditos

y más profundos

que en la tierra,

y en el cielo,

se pudieran vivir...

Es que es tan opaco el destino

es que es tan árido el camino,

que necesito elevarlos

en mi mente,

para nuestro total deleite...

Quisiera salirme de mí

para que todo sea sublime,

para que nuevas aves,

cielos nuevos atraviesen,

para que este universo

se transforme

en un lugar mágico

y diferente...

Quisiera salirme de mi

para potenciar este amor

y que brille constantemente

con un mágico esplendor...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

26.11.2011

Todos los derechos reservados
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Th e voices of love... Las voces del amor...


The voices of love ...

The voices of love

they not leave me of talking
...
I whisper their secrets

by morning,by afternoon,

and by night ...

With total smoothness

come close to my heart,

and I pronounces

without pronounce, the beat

of Love ...

The voices of love

are angelic and magical

because surround my soul

so that fill me with His grace.

they Invent a language

of pure feeling,

repeat in my ear

the beauty of your prediction...

Loving you, loving you always,

without cease, they sound

like in a beautiful echo,

these sublime signals

to which I..enamored

I obey ...

Loving you, loving you always,

until which time be tear

before which all burns

in a only and magnific kiss

and open themselves the glances,

in a only feeling ...

Loving you, loving you always,

as if I would have not heard

they insist so that I no forgets

that their sound is my path,

that your love

is all my hope ...

The voices of love,

they fill the entire space

with her omen of sun,

with serene placidity ...

Loving you, loving you always,

in life and in death,

to be with you tied

from the blood

until soul ...

The voices of love ...

in their to say, I drag

until more expected place

where your being I awaits ...

are not my verses,

are not single phrases,

are the movements of the sky

when our souls

be find ...

The voices of love,

I repeate to each time,

Loving you, loving you always,

with the open heart ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti traducción del español e imagen

Simplemente tú y yo...


Simplemente tú y yo...

Simplemente tú y yo,

y el amor entre los brazos
...
abrazándonos

con su aroma a flor...

Rodeas mi cintura

como si fuera

una fruta madura,

para sentir su sabor...

Simplemente tú y yo,

amándonos dulcemente,

teniéndonos frente a frente,

como se enfrenta al amor...

Tu deseo es mi deseo,

tus besos son mis besos,

tu dulzura mi dulzura,

simplemente tú y yo,

sin otra excusa que la de

sentir y dar amor...

Es el momento indicado

para decir con las manos

en cada caricia que nos damos

lo mucho que nos amamos...

Sin bajar la mirada,

penetrante y dulcemente

compartir nuestras pupilas,

transmitir el sentimiento

cuando se miran,

cuando se hablan ,

cuando se apasionan

por deleitarse

desde el corazón

en cada zona,

donde palpita de ansias

el amor...

Simplemente tú y yo...

nada de extravagancias,

tan sólo amarnos

con toda el alma,

tan sólo ser

los dos para los dos...

Simplemente tú y yo...


Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman

25.11.2011

Todos los derechos reservados.
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Tu cuerpo no es una fuente de descarga...


Tu cuerpo no es una fuente de descarga... de Raquel Norma Smerkin Roitman
Tu cue ...rpo no es una fuente de descarga,
no está hecho para recibir
una mano insensata,
una violenta agresión,
que vuelva tu piel morada...
Tu cuerpo es el que utilizas para vivir,
es tu piel, la que debe siempre
suave y femenina lucir.
Tan sólo permítele al viento
que te roce en su movimiento,
tan sólo aprueba que las olas del mar
golpeen tu piel, con su sal,
pero no debes permitir
que una mano humana la maltrate,
ni siquiera con la intención o el deseo
de causarte un daño irreparable.
Mujer, hazte respetar,
conserva tu dignidad,
todo con el diálogo se puede lograr,
si no lo entiende él,
hazle tú comprender que hay un idioma
por el cual se llega a soluciones,
porque la fuerza de los golpes
son crueles,
y ahogan el alma en llantos,
y cierran puentes...
Tu cuerpo no es una fuente de descarga...
es una valiosa y querida fuente de amor...
por tu bien... cuídalo...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
25.11.2011
Todos los derechos reservados

Cortar camino...


Cortar camino...

A veces sufrimos de impaciencia

y queremos que las cosas se d ......en

con suma urgencia,

no pasar por las etapas naturales,

por sus lógicas y reales consecuencias...

Nos arden las venas,

aquí y ahora, queremos la solución,

sin dejar que todo fluya

en su total libertad, dándonos

por sí solo, la respuesta...

Cortar camino...

saltar nuestro propio desconcierto,

romper con el destino

sin miramientos,

enturbiar el mágico acontecer

de los momentos,

forzando a su desarrollo,

porque nos mata la ansiedad...

Cortar caminos,

apurando los hechos,

sin medir consecuencias,

arruinándolo todo

por la poca paciencia

de poder disfrutar

como se desenvuelve la vida,

en su propio pasar...

En contra de natura

atravesar todas las espesuras

de un libre transitar,

porque si nos quedamos quietos

para sentir como fluye la vida,

sabremos que todo se mueve

por un gran misterio

que solemos destruir

acortando bruscamente el camino

que estaba por venir...

Cortando camino...

sin pasar por lo necesario,

sin vivir uno a uno los resultados

de nuestro accionar,

es escapar de las responsabilidades,

es no tener conciencia

de nuestra propia esencia,

es actuar impulsados

por conclusiones que encierran simpleza,

pero no son tan simples,

a veces son complejas,

entonces por qué obviarlas,

por qué no aceptar

la realidad que se va dando

a medida que vamos viviendo,

y las cosas nos van pasando...

Me pregunto... te pregunto...

que camino queremos cortar?

el que nos lleva a nosotros mismos,

el que nos hará ver

como somos de verdad...

Autoría Raquel Norma Smerkin Roitman

26.11.2011

Todos los derechos reservados
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Niños maltratados...


Niños maltratados de ©Raquel Norma Smerkin Roitman
Por qué esa falta de pacienci ...a
ese brazo levantado
como queriendo pegar
en vez de educar...
Es tan fácil decir que no,
es tan rápido negar
una respuesta,
a una interrogación
de un menor...
Menores expuestos
a los desváenos de adultos
que todo lo creen saber,
que todo creen dominar
con sus criterios
anquilosados en el tiempo...
Los niños maltratados
son las víctimas
de la ignorancia
de los mayores,
que los dejan a un costado,
como un estorbo,
como si fueran piedras
que detienen el camino
de los apresurados padres
o tutores...
Ante todo son niños sin amor,
porque no reciben los cuidados
que necesitan para
sentirse protegidos, amados...
Niños maltratados,
no son tan sólo víctimas de
un golpe violento,
y la consiguiente desvalorización,
también el maltrato es,
una respuesta no contestada,
una mirada que él niño busca
y se le escapa,
un no abrazo, un no beso
un saludo rápido en el cual
el teme, su futuro regreso...
Niños maltratados,
que no reciben más que
la presión de esta sociedad
que se le desploma
como granadas en la espalda,
y les explota la vida
en las entrañas...
La soledad los acosa,
les abofetea la mejilla
la impaciencia de sus padres,
les daña el alma
ése darse cuenta
que para ellos no hay lugar,
ni tiempo, ni espacio...
sólo hay que aguantar
que crezcan,
para no ser una carga molesta...
Niños maltratados,
porque nadie se acuerda
cuando fue pequeño
y las necesidades de afecto,
educación y amor verdadero,
le hundía por dentro...
Lloran esas caritas tristes
en su cuarto, en silencio,
algunos llenos de tecnología,
juguetes, vestimentas de héroes,
pero rotundamente mal queridos,
indiscutiblemente dejados de lado...
Otros, no tiene nada de nada,
pero les sobran agresiones,
deambulan por las calles
con hambre y sin esperanzas,
y sus caritas muestran
una lágrima sucia
que cae como diciendo:
"estoy aquí"
necesito a ustedes recurrir...
Niños maltratados
por un sin fin de circunstancias,
son nuestro futuro,
son la perla del mañana,
qué esperamos para asistirlos
con lo que los ayude a seguir,
para luego ser adultos felices,
y un mejor mundo
con sus manos llenas de amor
puedan construir...
Niños maltratados,
mal presagio para una sociedad
que los requiere seres fuertes,
amados por la vida,
y cada vez más humanos...
Autoría: ©Raquel Norma Smerkin Roitman
26.11.2011
©Todos los derechos reservados 2011
Ver más

Hidden Beauty... Belleza escondida...


Hidden Beauty ...

Behind those eyes,
behind that face
that sometimes seems
... stay molten
in the depths,
hides a being
indecipherable and beautiful ...
I want reach to him,
Give me your hidden beauty,
which you hidden because
still you do not know of its value,
you think that they are trifles,
but in that part of you
is finds your greatness, your splendor ...
It's this deep background
to which I refer,
is all what you do not say,
is all what you feel,
is all you have in you
of legitimate and true ...
They are not your titles,
or your profession,
or your wages,
Are you !! .. the value in yourself,
not what you do,
nor your job
Are you !!..., who encloses
in your soul, your essence,
that hidden beauty
for you.....not perceived,
because you leads that beauty
and without you realizing it ...
Open up you the door
in where is hidden
and enters poking around,
you'll see that you finds it ,,
she is finds like forgotten
like unconscious, senseless
of hope,
she is find like dead ...
but do not be fooled,
she is still alive ...
Open up you, the door
more intimate,
asks for permission
to enter your world
quiet, lethargic,
and you will see to her to shine
in your depths ...
If you do not find her
on the first trip,
continues looking,
continues looking,
at last...you will find it
as unconscious and asleep,
then wake up her...
Invite her for a walk
by the fields of love,
hangs from their desire to walk
a tiny flower,
that smells their aroma full of vigor,
with that will be sufficient
to find yourself with
that beauty hidden
that same that does not want to go out,
that is stretches out, without strength ...
Invite her to fly
by the skies of the creation,
give it ideas, give it fantasies,
you will see how it will grow
each day more,
and you yourself will be your guide
you will be that human being
that you know you are
because your trues
you say it quietly ...
Now before God, shout it
with total ardor ...
Enjoy of that hidden beauty
to weave wonders
with nature,
for do the birds
they be your friends,
for drinking from sources
of desired dreams,
all its purity ...
for to feel the desires
beating for your spirit,
through your body ...
You are a unit and your
hidden beauty,
have an ethical duty
of to find,
still looking, still poking
that is you going life without loving you,
do not be discouraged,
already you'll see that you have her
shining like a jewel
between your heart and your soul,
look her with eager,
Bring her out, for to know the air
fresh in the morning,
do not ignore her, do not fail her,
she is waiting for you ...
Do not let die your being
without using it, without enjoying it ...
It's your most hidden marvel
that, your hidden beauty

Authorship: Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti traducción del español e imagen.

Quisiera salirme de mí...


Quisiera salirme de mí...de ©Raquel Norma Smerkin Roitman
Quisiera salirme de mi ...,
para poder llegar hacia ti,
con un par de alas transparentes,
posarme en tu corazón
suavemente,
y pedirte un beso en mi frente,
para no olvidar su sabor...
Soltarme de la mano del tiempo,
cruzar con una nave tu recuerdo,
sembrando con semillas de amor
todo tu cuerpo...
Hacer de nuestra unión
una ardiente fantasía
en donde la pasión,
cambie de ropaje
todos los días...
Quisiera salirme de mí
volver a inventar otro idioma,
para poderte recitar,
los versos que al alma
la dejen completamente
sin sombras...
Deseos, de poder tener
entre mis manos,
arcilla fresca,
para poder crear,
un amor eterno
con su eterna primavera.
Quisiera salirme de mi
para diseñar un mundo
en donde pueda contigo
compartir,
los sentimientos inéditos
y más profundos
que en la tierra,
y en el cielo,
se pudieran vivir...
Es que es tan opaco el destino
es que es tan árido el camino,
que necesito elevarlos
en mi mente,
para nuestro total deleite...
Quisiera salirme de mi
para que todo sea sublime,
para que nuevas aves,
cielos nuevos atraviesen,
para que este universo
se transforme
en un lugar mágico
y diferente...
Quisiera salirme de mi
para potenciar este amor
y que brille constantemente
con un mágico esplendor...
Autoría: ©Raquel Norma Smerkin Roitman
26.11.2011
©Todos los derechos reservados 2011

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Reencarnación... liberación del las almas...


Reencarnación...liberación de las almas...

El hálito de vida,

aquello que nos da

la voluntad,

el primer movimiento,

el primer signo de

tener energía,

es el alma...

Somos ante todo ALMAS...

Qué es el cuerpo

más que un sostén

del espíritu,

una mera contingencia,

un hogar donde

pernoctar nuestro

ser etéreo,

donde establecerse

mediante sucesivas

vidas, hasta perfeccionarse,

hasta lograr la plenitud, para

liberarnos de la esclavitud

de vivir encarcelados

por la carne... débil, imperfecta...

No hay pecado, no hay salvación,

tan sólo lograr la perfección

del alma, para que el bien

triunfe sobre el mal...

Por ello las almas no son sólo

espectros inefables,

las almas llevan los ojos de la mutación,

llevan las manos de la creación,

llevan la expresión de lo sublime,

las almas deambulan

en busca del puro amor,

van habitando distintos cuerpos

cuantas veces lo necesiten,

hasta encontrar su última morada,

que es la que no necesita asilo,

porque ya está en su pureza

liberada...

La reencarnación es la liberación

de las almas,

ellas luego de soltar amarras,

elegirán con quien desean

vivir ese estadio de pura esencia,

ellas elegirán cuales serán

las almas amadas

con las que se quedarán

para guiar a las otras

que aún siguen mudando

su substancia, hasta alcanzar

la perfección, o sea,

la liberación con amor...


Autoria: Raquel Norma Smerkin Roitman

23.11.2011

Todos los derechos reservados
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Arte y amor, trascendencia del ser...


Arte y amor, trascendencia del ser

La única forma de mitigar

la angustia de la existencia,

es la trascendencia,

quien no trasciende

sabe que termina su ser

con la muerte,

quien no trasciende,

encuentra vacíos sobre vacíos

que lo enceguecen...

Es desesperado el intento

por entender que no

dejaremos nunca de ser,

pero como un puente mágico,

llenos de posibilidades,

aparece el Arte,

en él encontramos

la forma de incorporar

nuestras almas a otros planos...

No sentiremos más completud

espiritual, si no es a través

del arte...

El arte unido al amor,

porque para hacer arte

hay que amar lo que

somos capaces de realizar,

la actitud del artista

es de amor a lo que realiza...

Tan sólo el amor

unido al arte por consecuencia

lógica y profunda,

son los canales que necesitamos

para aceptarnos seres mortales,

porque sabemos que dejaremos

un sendero creativo

cultivado por la pasión y el amor

que al construirlo sentimos...



Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

23.11.2011

Todos los derechos reservados
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma